&]¬2|†ˇLǪ˝Kaç¬:kì≤]mɵ€˚ Eëø‹ BQ…i±<r£ƒ JqÌ4®)r¥J|}¶ I ó Ò b ô Ÿ ˙ ^ ñ ® ˚ c ì ¡ ⁄ ˘ # G l í π Û +!h!À!Ó!("q"µ"#õ#…#$B$™$fi$˚$-%t%ç%®%≈%‚%<&q&≠&Ô&'9'b'≤'(6(v(æ(7)8)è)È)Z*ƒ* +`+õ+Ω+,R,≠,
-!-c-≈-!.].í.‚.hashchk isamchk NON OUI Ne peut crÈer le fichier '%-.64s' (Errcode: %d) Ne peut crÈer la table '%-.64s' (Errcode: %d) Ne peut crÈer la base '%-.64s'. Erreur %d Ne peut crÈer la base '%-.64s'. Elle existe dÈj‡ Ne peut effacer la base '%-.64s'. Elle n'existe pas Ne peut effacer la base '%-.64s' (erreur %d) Erreur en effaÁant la base (rmdir '%-.64s', erreur %d) Erreur en effaÁant '%-.64s' (Errcode: %d) Ne peut lire un enregistrement de la table 'system' Ne peut obtenir le status de '%-.64s' (Errcode: %d) Ne peut obtenir le rÈpertoire de travail (Errcode: %d) Ne peut verrouiller le fichier (Errcode: %d) Ne peut ouvrir le fichier: '%-.64s'. (Errcode: %d) Ne peut trouver le fichier: '%-.64s' (Errcode: %d) Ne peut lire le rÈpertoire de '%-.64s' (Errcode: %d) Ne peut changer le rÈpertoire pour '%-.64s' (Errcode: %d) Enregistrement modifiÈ depuis sa derniËre lecture dans la table '%-.64s' Disque plein (%s). J'attend que quelqu'un libËre de l'espace... Ecriture impossible, doublon dans une clÈ de la table '%-.64s' Erreur a la fermeture de '%-.64s' (Errcode: %d) Erreur en lecture du fichier '%-.64s' (Errcode: %d) Erreur en renommant '%-.64s' en '%-.64s' (Errcode: %d) Erreur d'Ècriture du fichier '%-.64s' (Errcode: %d) '%-.64s' est verrouillÈ contre les modifications Tri alphabÈtique abandonnÈ La vue (View) '%-.64s' n'existe pas pour '%-.64s' ReÁu l'erreur %d du handler de la table Le handler de la table '%-.64s' n'a pas cette option Ne peut trouver l'enregistrement dans '%-.64s' Information erronnÈe dans le fichier: '%-.64s' Index corrompu dans la table: '%-.64s'. Essayez de le rÈparer Vieux fichier d'index pour la table '%-.64s'; RÈparez le! '%-.64s' est en lecture seulement Manque de mÈmoire. RedÈmarrez le dÈmon et rÈ-essayez (%d octets nÈcessaires) Manque de mÈmoire pour le tri. Augmentez-la. Fin de fichier inattendue en lisant '%-.64s' (Errcode: %d) Trop de connections Manque de 'threads'/mÈmoire Ne peut obtenir de hostname pour votre adresse Mauvais 'handshake' AccËs refusÈ pour l'utilisateur: '%-.32s@%-.64s'. Base '%-.64s' AccËs refusÈ pour l'utilisateur: '%-.32s@%-.64s' (mot de passe: %s) Aucune base n'a ÈtÈ sÈlectionnÈe Commande inconnue Le champ '%-.64s' ne peut Ítre vide (null) Base '%-.64s' inconnue La table '%-.64s' existe dÈj‡ Table '%-.64s' inconnue Champ: '%-.64s' dans %s est ambigu ArrÍt du serveur en cours Champ '%-.64s' inconnu dans %s '%-.64s' n'est pas dans 'group by' Ne peut regrouper '%-.64s' Vous demandez la fonction sum() et des champs dans la mÍme commande Column count doesn't match value count Le nom de l'identificateur '%-.64s' est trop long Nom du champ '%-.64s' dÈj‡ utilisÈ Nom de clef '%-.64s' dÈj‡ utilisÈ Duplicata du champ '%-.64s' pour la clef %d Mauvais paramËtre de champ pour le champ '%-.64s' %s prËs de '%-.64s' ‡ la ligne %d Query est vide Table/alias: '%-.64s' non unique Valeur par dÈfaut invalide pour '%-.64s' Plusieurs clefs primaires dÈfinies Trop de clefs sont dÈfinies. Maximum de %d clefs allouÈ Trop de parties specifiÈes dans la clef. Maximum de %d parties La clÈ est trop longue. Longueur maximale: %d La clÈ '%-.64s' n'existe pas dans la table Champ BLOB '%-.64s' ne peut Ítre utilisÈ dans une clÈ Champ '%-.64s' trop long (max = %d). Utilisez un BLOB Un seul champ automatique est permis et il doit Ítre indexÈ %s: PrÍt pour des connections
%s: ArrÍt normal du serveur
%s: ReÁu le signal %d. Abandonne!
%s: ArrÍt du serveur terminÈ
%s: ArrÍt forcÈ de la t‚che (thread) %ld utilisateur: '%-.64s'
Ne peut crÈer la connection IP (socket) La table '%-.64s' n'a pas d'index comme celle utilisÈe dans CREATE INDEX. RecrÈez la table SÈparateur de champs inconnu. VÈrifiez dans le manuel Vous ne pouvez utiliser des lignes de longueur fixe avec des BLOBs. Utiliser 'fields terminated by'. Le fichier '%-.64s' doit Ítre dans le rÈpertoire de la base et lisible par tous Le fichier '%-.64s' existe dÈj‡ Enregistrements: %ld EffacÈs: %ld Non traitÈs: %ld Avertissements: %ld Enregistrements: %ld Doublons: %ld Mauvaise sous-clef. Ce n'est pas un 'string' ou la longueur dÈpasse celle dÈfinie dans la clef Vous ne pouvez effacer tous les champs avec ALTER TABLE. Utilisez DROP TABLE Ne peut effacer (DROP) '%-.64s'. VÈrifiez s'il existe Enregistrements: %ld Doublons: %ld Avertissements: %ld INSERT TABLE '%-.64s' n'est pas permis dans FROM liste des tables NumÈro de t‚che inconnu: %lu Vous n'Ítes pas propriÈtaire de la t‚che no: %lu Aucune table utilisÈe Trop de chaÓnes dans la colonne %s avec SET Ne peut gÈnÈrer un unique nom de journal %s.(1-999)
Table '%-.64s' verrouillÈe lecture (READ): modification impossible Table '%-.64s' non verrouillÈe: utilisez LOCK TABLES BLOB '%-.64s' ne peut avoir de valeur par dÈfaut Nom de base de donnÈe illÈgal: '%-.64s' Nom de table illÈgal: '%-.64s' SELECT va devoir examiner beaucoup d'enregistrements ce qui va prendre du temps. VÈrifiez la clause WHERE et utilisez SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 si SELECT se passe bien Erreur inconnue ProcÈdure %s inconnue Mauvais nombre de paramËtres pour la procedure %s ParamËtre erronÈ pour la procedure %s Table inconnue '%-.64s' dans %s Champ '%-.64s' spÈcifiÈ deux fois Utilisation invalide de la clause GROUP Table '%-.64s' : utilise une extension invalide pour cette version de MySQL Une table doit comporter au moins une colonne La table '%-.64s' est pleine Jeu de caractËres inconnu: '%-.64s' Trop de tables. MySQL ne peut utiliser que %d tables dans un JOIN Trop de champs Ligne trop grande. Le taille maximale d'une ligne, sauf les BLOBs, est %d. Changez le type de quelques colonnes en BLOB DÈbordement de la pile des t‚ches (Thread stack). UtilisÈes: %ld pour une pile de %ld. Essayez 'mysqld -O thread_stack=#' pour indiquer une plus grande valeur DÈpendance croisÈe dans une clause OUTER JOIN. VÈrifiez la condition ON La colonne '%-.32s' fait partie d'un index UNIQUE ou INDEX mais n'est pas dÈfinie comme NOT NULL Imposible de charger la fonction '%-.64s' Impossible d'initialiser la fonction '%-.64s'; %-.80s Chemin interdit pour les bibliothËques partagÈes La fonction '%-.64s' existe dÈj‡ Impossible d'ouvrir la bibliothËque partagÈe '%-.64s' (errno: %d %s) Impossible de trouver la fonction '%-.64s' dans la bibliothËque' La fonction '%-.64s' n'est pas dÈfinie L'hÙte '%-.64s' est bloquÈ ‡ cause d'un trop grand nombre d'erreur de connection. DÈbloquer le par 'mysqladmin flush-hosts' Le hÙte '%-.64s' n'est pas authorisÈ ‡ se connecter ‡ ce serveur MySQL Vous utilisez un utilisateur anonyme et les utilisateurs anonymes ne sont pas autorisÈs ‡ changer les mots de passe Vous devez avoir le privilËge update sur les tables de la base de donnÈe mysql pour pouvoir changer les mots de passe des autres Impossible de trouver un enregistrement correspondant dans la table user Enregistrements correspondants: %ld ModifiÈs: %ld Warnings: %ld Impossible de crÈer une nouvelle t‚che (errno %d). S'il reste de la mÈmoire libre, consultez le manual pour trouver un Èventuel bug dÈpendant de l'OS Column count doesn't match value count at row %ld Utilisation incorrecte de la valeur NULL Erreur '%-.64s' provenant de regexp MÈlanger les colonnes GROUP (MIN(),MAX(),COUNT()...) avec des colonnes normales est interdit s'il n'y a pas de clause GROUP BY Un tel droit n'est pas dÈfini pour l'utilisateur '%-.32s' sur l'hÙte '%-.64s' La commande '%-.16s' est interdite ‡ l'utilisateur: '%-.32s@%-.64s' sur la table '%-.64s' La commande '%-.16s' est interdite ‡ l'utilisateur: '%-.32s@%-.64s' sur la colonne '%-.64s' de la table '%-.64s' Commande GRANT/REVOKE incorrecte. Consultez le manuel. L'hÙte ou l'utilisateur donnÈ en argument ‡ GRANT est trop long La table '%-64s.%s' n'existe pas Un tel droit n'est pas dÈfini pour l'utilisateur '%-.32s' sur l'hÙte '%-.64s' sur la table '%-.64s' Cette commande n'existe pas dans cette version de MySQL Erreur de syntaxe La t‚che 'delayed insert' n'a pas pu obtenir le verrou dÈmandÈ sur la table %-.64s Trop de t‚che 'delayed' en cours Connection %ld avortÈe vers la bd: '%-.64s' utilisateur: '%-.64s' (%s) Paquet plus grand que 'max_allowed_packet' reÁu Erreur de lecture reÁue du pipe de connection Erreur reÁue de fcntl() Paquets reÁus dans le dÈsordre Impossible de dÈcompresser le paquet reÁu Erreur de lecture des paquets reÁus Timeout en lecture des paquets reÁus Erreur d'Ècriture des paquets envoyÈs Timeout d'Ècriture des paquets envoyÈs La chaÓne rÈsultat est plus grande que max_allowed_packet Ce type de table ne supporte pas les colonnes BLOB/TEXT Ce type de table ne supporte pas les colonnes AUTO_INCREMENT INSERT DELAYED ne peut Ítre utilisÈ avec la table '%-.64s', car elle est verrouÈe avec LOCK TABLES Nom de colonne '%-.100s' incorrect Le handler de la table ne peut indexÈ la colonne '%-.64s' Toutes les tables de la table de type MERGE n'ont pas la mÍme dÈfinition …criture impossible ‡ cause d'un index UNIQUE sur la table '%-.64s' La colonne '%-.64s' de type BLOB est utilisÈe dans une dÈfinition d'index sans longueur d'index Toutes les parties d'un index PRIMARY KEY doivent Ítre NOT NULL; Si vous avez besoin d'un NULL dans l'index, utilisez un index UNIQUE Le rÈsultat contient plus d'un enregistrement Ce type de table nÈcessite une clÈ primaire (PRIMARY KEY) Cette version de MySQL n'est pas compilÈe avec le support RAID Vous Ítes en mode 'safe update' et vous essayez de faire un UPDATE sans clause WHERE utilisant un index L'index '%-.64s' n'existe pas sur la table '%-.64s' Impossible d'ouvrir la table Ce type de table ne supporte pas les check/repair Vous n'Ítes pas autorisÈ ‡ exÈcute cette commande dans une transaction Erreur %d lors du COMMIT Erreur %d lors du ROLLBACK Erreur %d lors du FLUSH_LOGS Erreur %d lors du CHECKPOINT Connection %ld avortÈe vers la bd: '%-.64s' utilisateur: '%-.32s' hÙte: `%-.64s' (%-.64s) Ce type de table ne supporte pas les copies binaires Le 'binlog' a ÈtÈ fermÈ pendant l'exÈcution du FLUSH MASTER La reconstruction de l'index de la table copiÈe '%-.64s' a ÈchouÈ Erreur reÁue du maÓtre: '%-.64s' Erreur de lecture rÈseau reÁue du maÓtre Erreur d'Ècriture rÈseau reÁue du maÓtre Impossible de trouver un index FULLTEXT correspondant ‡ cette liste de colonnes Impossible d'exÈcuter la commande car vous avez des tables verrouillÈes ou une transaction active Variable systËme '%-.64' inconnue La table '%-.64s' est marquÈe 'crashed' et devrait Ítre rÈparÈe La table '%-.64s' est marquÈe 'crashed' et le dernier 'repair' a ÈchouÈ Attention: certaines tables ne supportant pas les transactions ont ÈtÈ changÈes et elles ne pourront pas Ítre restituÈes Cette opÈration ne peut Ítre rÈalisÈe avec un esclave actif, faites SLAVE STOP d'abord Cette opÈration nÈcessite un esclave actif, configurez les esclaves et faites SLAVE START Le server n'est pas configurÈ comme un esclave, changez le fichier de configuration ou utilisez CHANGE MASTER TO Impossible d'initialiser les structures d'information de maÓtre, vÈrifiez les permissions sur master.info Impossible de crÈer une t‚che esclave, vÈrifiez les ressources systËme L'utilisateur %-.64s possËde dÈj‡ plus de 'max_user_connections' connections actives Seules les expressions constantes sont autorisÈes avec SET Timeout sur l'obtention du verrou Le nombre total de verrou dÈpasse la taille de la table des verrous Un verrou en update ne peut Ítre acquit pendant une transaction READ UNCOMMITTED DROP DATABASE n'est pas autorisÈe pendant qu'une t‚che possËde un verrou global en lecture CREATE DATABASE n'est pas autorisÈe pendant qu'une t‚che possËde un verrou global en lecture Mauvais arguments ‡ %s %-.32s@%-.64s n'est pas autorisÈ ‡ crÈer de nouveaux utilisateurs DÈfinition de table incorrecte : toutes les tables MERGE doivent Ítre dans la mÍme base de donnÈe Deadlock dÈcouvert en essayant d'obtenir les verrous : essayez de redÈmarrer la transaction Le type de table utilisÈ ne supporte pas les index FULLTEXT Impossible d'ajouter des contraintes d'index externe Impossible d'ajouter un enregistrement fils : une constrainte externe l'empËche Impossible de supprimer un enregistrement pËre : une constrainte externe l'empËche
